wip: Sicherungs-Commit aller Änderungen seit April + Arbeitsstruktur (CLAUDE.md, ROADMAP.md, PROGRESS.md, Autopilot)

6 Wochen uncommittete Arbeit (Voice-Channels, LiveKit-Manager, Settings-Modal u.v.m.)
als ein WIP-Commit gesichert, damit nichts verloren geht und der Pi den aktuellen
Stand klonen kann. Thematische Aufarbeitung: siehe ROADMAP M0.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CPrAGBxBT6GfPXzeWQ4AXb

lib/features/rooms/rooms_provider.dart

@@ -12,6 +12,22 @@ final roomListProvider = StreamProvider<List<Room>>((ref) async* {
   }
 });
 
+final dmUnreadCountProvider = StreamProvider<int>((ref) async* {
+  final client = await ref.watch(matrixClientProvider.future);
+
+  yield _countDmUnread(client);
+
+  await for (final _ in client.onSync.stream) {
+    yield _countDmUnread(client);
+  }
+});
+
+int _countDmUnread(Client client) {
+  return client.rooms
+      .where((r) => !r.isSpace && r.isDirectChat && r.notificationCount > 0)
+      .length;
+}
+
 List<Room> _sortedRooms(Client client) {
   final rooms = client.rooms
       .where((r) => !r.isSpace)