feat(ui): untere Leiste (Chats/Server/Du) als Option, Server-Uebersicht, Du-Tab, Feinschliff

- Einstellung 'Navigation: Seitenmenue | Untere Leiste' (Handy, Standard
  bleibt Seitenmenue): Tabs Chats/Server/Du, Server-Uebersicht als Karten,
  Du-Tab mit Profil + Einstellungen, Zurueck-Taste ueber die Tabs
- CallDock als eigenes Widget (Anrufleiste auch ueber der Tab-Leiste)
- Sprachkanaele am Handy als Kachel mit 'wer ist drin'
- Suchfeld mit Lupe, 'Kanaele durchsuchen' im Server, Filter-Chips am PC
  umbrechend, '#' nur bei Server-Kanaelen, englische Reste entfernt
- Anrufansicht merkt sich Bubbles/Kacheln, Bubbles mit leichtem Glanz
- UI-Tour: Gruppenanruf (echter zweiter LiveKit-Teilnehmer), Bubbles mit
  5/7 Personen, untere Leiste; Version 0.1.42

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

lib/widgets/settings/settings_appearance.dart

@@ -169,6 +169,26 @@ class _AppearanceSection extends StatelessWidget {
             ),
           ]),
           const SizedBox(height: 20),
+          if (isMobileLayout(MediaQuery.sizeOf(context))) ...[
+            _SettingsGroup(title: 'Navigation', pt: pt, children: [
+              Consumer(builder: (context, ref, _) {
+                final bottom = ref.watch(bottomNavProvider);
+                return _AdaptiveSettingsRow(
+                  title: 'Hauptmenü',
+                  desc: 'Seitenmenü (☰) oder Leiste unten mit Chats · Server · Du',
+                  pt: pt,
+                  control: _SegControl(
+                    options: const ['Seitenmenü', 'Untere Leiste'],
+                    selected: bottom ? 1 : 0,
+                    pt: pt,
+                    onSelect: (i) =>
+                        ref.read(bottomNavProvider.notifier).set(i == 1),
+                  ),
+                );
+              }),
+            ]),
+            const SizedBox(height: 20),
+          ],
           _SettingsGroup(title: 'Form & Bewegung', pt: pt, children: [
             _SettingsRow(
               title: 'Eckenrundung',