style: weitere flutter-analyze Hinweise beheben

- document_viewer: Matrix4.translate/scale durch translateByDouble/
  scaleByDouble ersetzt (PDF-Zoom-Transformation, gleiches Verhalten)
- rooms_panel: onReorder durch onReorderItem ersetzt (Index-Korrektur
  jetzt intern erledigt), implementation_imports-Hinweis kommentiert
  (SpaceChild wird vom matrix-Paket nicht öffentlich exportiert)
- voip_manager: getSources()-Override kommentiert (erzwungen durch
  abstrakte MediaDevices-Klasse, die die Methode selbst deprecated hat)
- settings_modal: BuildContext-Nutzung nach await mit context.mounted
  abgesichert (Geräte umbenennen, Passwort-Abfrage bei Massenlogout)

Verbleibend: chat_provider.dart onUpdate (Timeline-Redecrypt-Pfad,
bewusst nicht angefasst ohne dedizierten E2EE-Test, siehe PROGRESS.md).

lib/widgets/settings_modal.dart

@@ -2499,6 +2499,7 @@ class _SessionsSectionState extends ConsumerState<_SessionsSection> {
 
   Future<void> _renameCurrentDevice(BuildContext context) async {
     final client = await ref.read(matrixClientProvider.future);
+    if (!context.mounted) return;
     final currentName = _devices
         .where((d) => d.deviceId == _currentDeviceId)
         .map((d) => d.unsigned?['device_display_name'] as String? ?? d.deviceId ?? '')
@@ -2589,7 +2590,7 @@ class _SessionsSectionState extends ConsumerState<_SessionsSection> {
     try {
       await client.deleteDevices(otherIds);
     } on MatrixException catch (e) {
-      if (e.requireAdditionalAuthentication && mounted) {
+      if (e.requireAdditionalAuthentication && context.mounted) {
         final password = await _askPassword(context, pt);
         if (password == null || !mounted) { setState(() => _logoutAllLoading = false); return; }
         try {