fix(calls): Bildschirmübertragung ohne Absturz, Lautsprecher, Mikrofon im Hintergrund, zurück in den Anruf

Bernds Anruftest Handy↔PC (2026-10-07):
- Teilen am Handy: App "verkleinerte sich", Anruf danach weg. Ursache:
  Android 14+ verlangt vor MediaProjection einen Vordergrunddienst vom Typ
  mediaProjection; flutter_webrtc startet keinen, der Manifest-Eintrag
  verwies auf eine nicht mehr existierende Klasse. Neu: CallService
  (microphone|mediaProjection) + CallForeground: Zustimmung → Dienst
  (wartet auf echten startForeground) → Mitschnitt. Emulator-Test (Android
  16): mit Fix 1080x2400@30 läuft; Gegenprobe ohne Dienst wirft genau
  'Media projections require a foreground service ...'.
- Dienst läuft während jedes Anrufs: Mikrofon bleibt im Hintergrund aktiv,
  Benachrichtigung "Anruf läuft" führt zurück. Mikrofon-Typ nur mit
  Berechtigung, sonst schmalere Variante statt Dienst-Abbruch.
- Handy hörte nichts: SDK schaltet Sprachanrufe auf die Hörmuschel. Jetzt
  Lautsprecher als Standard (wie Discord) + Umschalter in der Anrufleiste.
- LiveKit-Teilen am Handy öffnete den PC-Quellen-Auswähler → System-Dialog.
- Im offenen Chat (Handy) Leiste "Anruf läuft · Zurück".
- Einstellungen → Sprache & Video: Mikrofontest mit Pegel (PC-Diagnose:
  das Standardgerät lieferte nur Stille – Voicemeeter/virtuelle Geräte).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

lib/features/call_ui/view/avatars_controls.dart

@@ -51,6 +51,9 @@ class _CallControls extends StatelessWidget {
   final VoidCallback onToggleScreen;
   final VoidCallback onHangUp;
   final PyramidTheme pt;
+  // Handy: Lautsprecher/Hörmuschel statt „Ton aus“ (Platz in der Leiste).
+  final bool isSpeakerOn;
+  final VoidCallback? onToggleSpeaker;
 
   const _CallControls({
     required this.isMuted,
@@ -63,10 +66,15 @@ class _CallControls extends StatelessWidget {
     required this.onToggleScreen,
     required this.onHangUp,
     required this.pt,
+    this.isSpeakerOn = true,
+    this.onToggleSpeaker,
   });
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final platform = Theme.of(context).platform;
+    final showSpeaker = onToggleSpeaker != null &&
+        (platform == TargetPlatform.android || platform == TargetPlatform.iOS);
     return SafeArea(
       top: false,
       child: Container(
@@ -77,7 +85,15 @@ class _CallControls extends StatelessWidget {
           children: [
             _VoiceCtrlBtn(icon: isMuted ? Icons.mic_off_rounded : Icons.mic_rounded, danger: isMuted, pt: pt, onTap: onToggleMic),
             const SizedBox(width: 16),
-            _VoiceCtrlBtn(icon: isDeafened ? Icons.headset_off_rounded : Icons.headphones_rounded, danger: isDeafened, pt: pt, onTap: onToggleDeafen),
+            if (showSpeaker)
+              _VoiceCtrlBtn(
+                icon: isSpeakerOn ? Icons.volume_up_rounded : Icons.phone_in_talk_rounded,
+                active: isSpeakerOn,
+                pt: pt,
+                onTap: onToggleSpeaker!,
+              )
+            else
+              _VoiceCtrlBtn(icon: isDeafened ? Icons.headset_off_rounded : Icons.headphones_rounded, danger: isDeafened, pt: pt, onTap: onToggleDeafen),
             const SizedBox(width: 16),
             _VoiceCtrlBtn(icon: isCameraOff ? Icons.videocam_off_rounded : Icons.videocam_rounded, active: !isCameraOff, pt: pt, onTap: onToggleCam),
             const SizedBox(width: 16),