security: LiveKit-Token vom Server statt Secret in der App

Die App signierte LiveKit-Tokens selbst – dafür steckte das SFU-Secret im
App-Code (jeder mit der APK konnte sich Tokens für beliebige Räume und
Identitäten ausstellen). Jetzt holt die App das Token von der bereits
vorhandenen Server-Route /api/livekit-token (whoami-Prüfung, Identität =
geprüfte Matrix-ID). Secret und JWT-Signieren sind aus dem Client entfernt.

- Lesbare Fehlermeldungen (offline, 401, Serverfehler) statt stiller Fehler.
- Gruppenanruf aus dem Chat-Kopf übergibt jetzt den Matrix-Client.
- Tests: Unit-Test mit Mock-HTTP + echter LiveKit-Beitritt (Testkonto).
- Offen: Handy-Anruftest; danach Secret-Rotation durch Bernd (Doku).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/LIVEKIT_TOKEN_MIGRATION.md

@@ -1,9 +1,32 @@
 # LiveKit-Token server-seitig minten (apiSecret aus dem Client entfernen)
 
-**Status:** geplant, NICHT umgesetzt (braucht echten Call-Test auf einem Gerät –
-Calls sind laut CLAUDE.md „heilig"). Dieser Plan ist gegen den echten Code und die
-echte Pi-Konfiguration geschrieben (2026-07-04), damit ein PC-Termin direkt starten
-kann. Analog zu `docs/SQLCIPHER_MIGRATION.md`.
+**Status (2026-10-07):** Server-Route UND Client umgestellt.
+
+- Server: `POST /api/livekit-token` im Dashboard-Server auf dem Pi
+  (`/home/steggi/matrix/server.py`) – whoami-Prüfung, Identität = geprüfte
+  Matrix-ID, Secret aus `livekit.yaml`. Geprüft: ungültiger Token → 401
+  (öffentlich über `dashboard.steggi-matrix.work`), gültiger Token → JWT mit
+  `sub` = Matrix-ID und denselben Grants wie früher.
+- Client: `lib/core/livekit_token.dart` holt das Token per
+  `LiveKitTokenService.fetch` (kein Secret, kein JWT-Signieren mehr in der App);
+  `livekit_call_manager.dart` nutzt es für alle LiveKit-Beitritte. Fehler
+  (offline, 401, Serverfehler) erscheinen als lesbare Meldung im Anruf.
+- Tests: `test/livekit_token_test.dart` (Anfrage, Fehlerpfade, kein Secret im
+  Code) und `integration_test/livekit_token_connect_test.dart` (ECHTER
+  LiveKit-Beitritt mit Server-Token, Testkonto pyramidtest1, Wegwerf-Raum) –
+  grün am 2026-10-07.
+
+**Offen:**
+1. Anruf/Sprachkanal auf dem echten Handy prüfen (Ton, Video, Bildschirm
+   teilen, zweiter Teilnehmer, Verlassen/Wiederbeitreten).
+2. Erst wenn ALLE genutzten Geräte (Bernd + Uta) die neue Version haben:
+   Secret rotieren (siehe „Rotation“ unten) – das macht Bernd, nicht Claude.
+   Bis dahin funktionieren alte und neue App-Versionen parallel.
+3. Neue Abhängigkeit beachten: Anrufe brauchen jetzt zusätzlich den
+   Dashboard-Server (`matrix-stats.service`). Ist er aus, meldet die App
+   „Anrufserver nicht erreichbar“.
+
+Die ursprüngliche Planung (2026-07-04) folgt unverändert.
 
 ## Problem