security: LiveKit-Token vom Server statt Secret in der App

Die App signierte LiveKit-Tokens selbst – dafür steckte das SFU-Secret im
App-Code (jeder mit der APK konnte sich Tokens für beliebige Räume und
Identitäten ausstellen). Jetzt holt die App das Token von der bereits
vorhandenen Server-Route /api/livekit-token (whoami-Prüfung, Identität =
geprüfte Matrix-ID). Secret und JWT-Signieren sind aus dem Client entfernt.

- Lesbare Fehlermeldungen (offline, 401, Serverfehler) statt stiller Fehler.
- Gruppenanruf aus dem Chat-Kopf übergibt jetzt den Matrix-Client.
- Tests: Unit-Test mit Mock-HTTP + echter LiveKit-Beitritt (Testkonto).
- Offen: Handy-Anruftest; danach Secret-Rotation durch Bernd (Doku).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

lib/features/chat/view/chat_header.dart

@@ -186,8 +186,10 @@ class _ChatHeader extends ConsumerWidget {
     await ref.read(voiceChannelProvider).startCall(
       roomName: roomId,
       roomDisplayName: room.getLocalizedDisplayname(),
-      identity: 'user_${DateTime.now().millisecondsSinceEpoch}',
+      identity: room.client.userID ?? '',
       audioOnly: !cam,
+      // Für das Beitritts-Token (Server prüft den Matrix-Login).
+      matrixClient: room.client,
     );
   }
 }