refactor: Gott-Datei rooms_panel.dart in 8 Dateien aufgeteilt

Gleiche Technik wie bei settings_modal.dart/message_group.dart: reine
Verschiebung per Dart part/part-of, keine Logikänderung. rooms_panel.dart
schrumpft von 2555 auf 31 Zeilen (nur noch Bibliothekskopf). Verifiziert
per automatisiertem Blockvergleich gegen das Original und flutter analyze.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

ROADMAP.md

@@ -82,9 +82,11 @@ lassen, ohne dass andere Module angefasst werden müssen.
       `part`-Dateien unter `widgets/settings/` aufgeteilt, siehe PROGRESS.md
       2026-07-03 „Settings-Datei aufgeteilt"; `features/chat/message_group.dart`
       (2775 Zeilen) ebenso in 7 `part`-Dateien unter `features/chat/message/`
-      aufgeteilt (PROGRESS.md 2026-07-03 „message_group.dart aufgeteilt") –
-      restliche Gott-Dateien `rooms_panel.dart`, `space_admin_dialog.dart`,
-      `chat_view.dart` aus der Ist-Analyse noch offen)
+      aufgeteilt (PROGRESS.md 2026-07-03 „message_group.dart aufgeteilt");
+      `features/rooms/rooms_panel.dart` (2555 Zeilen) ebenso in 8
+      `part`-Dateien unter `features/rooms/panel/` aufgeteilt (PROGRESS.md
+      2026-07-03 „rooms_panel.dart aufgeteilt") – restliche Gott-Dateien
+      `space_admin_dialog.dart`, `chat_view.dart` aus der Ist-Analyse noch offen)
 - [ ] Nach JEDEM Schritt: App läuft, Kernflows getestet, Commit
 
 ## M3 – Calls: Logik, UI & Audio (Discord als Referenz)