feat(ui): gemeinsame Chatliste, Gruppenanrufe mit Beitreten-Karte, Bubble-Anrufansicht

- Chats: Direktnachrichten + Gruppen ohne Server zusammen, Filter-Chips
  (Alle/Ungelesen/Personen/Gruppen), Leerzustaende mit Handlung; virtuelles
  'Raeume'-Symbol entfaellt, Server-Kanaele nur noch im Server
- Gruppen: runder Gruppen-Avatar, Kopf mit Mitgliederzahl, Anruf-/Video-Knopf
- Gruppenanruf: LiveKit + Anwesenheit, Start-Nachricht (Push), Karte
  'Gruppenanruf laeuft · Beitreten', Hinweis-Karte im Verlauf
- Anrufansicht: aneinandergedrueckte Bubbles (Federphysik, Sprecher waechst),
  Kacheln umschaltbar, Bildschirm automatisch gross, Gespraechsdauer,
  Matrix-Namen/-Avatare statt LiveKit-IDs
- Tests: test/bubble_physics_test.dart

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

lib/widgets/create_join_dialog.dart

@@ -6,6 +6,8 @@ import 'package:matrix/matrix.dart';
 import 'package:pyramid/core/app_state.dart';
 import 'package:pyramid/core/matrix_client.dart';
 import 'package:pyramid/core/theme.dart';
+import 'package:pyramid/features/group_call/group_call.dart'
+    show allowVoicePresenceForAll;
 import 'package:pyramid/widgets/mxc_image.dart';
 
 enum CreateJoinTab { create, join, discover }
@@ -100,15 +102,7 @@ class _CreateJoinDialogState extends ConsumerState<CreateJoinDialog> {
         // weil Continuwuity power_level_content_override beim createRoom
         // ignoriert.
         try {
-          final plRaw = await client.getRoomStateWithKey(
-              roomId, EventTypes.RoomPowerLevels, '');
-          final pl = Map<String, dynamic>.from(plRaw);
-          final events =
-              Map<String, dynamic>.from(pl['events'] as Map? ?? {});
-          events['io.pyramid.voice.presence'] = 0;
-          pl['events'] = events;
-          await client.setRoomStateWithKey(
-              roomId, EventTypes.RoomPowerLevels, '', pl);
+          await allowVoicePresenceForAll(client, roomId);
         } catch (_) {
           // Nicht kritisch — Presence-Anzeige funktioniert dann nur für Admins.
         }
@@ -123,6 +117,10 @@ class _CreateJoinDialogState extends ConsumerState<CreateJoinDialog> {
               ? [StateEvent(content: {'algorithm': 'm.megolm.v1.aes-sha2'}, type: EventTypes.Encryption)]
               : null,
         );
+        // Gruppenanrufe: alle Mitglieder dürfen ihre Anwesenheit zeigen.
+        try {
+          await allowVoicePresenceForAll(client, roomId);
+        } catch (_) {}
       }
       if (mounted) {
         ref.read(activeRoomIdProvider.notifier).state = roomId;
@@ -581,7 +579,7 @@ class _SpaceEditDialogState extends ConsumerState<SpaceEditDialog> {
     try {
       await widget.space.leave();
       if (mounted) {
-        ref.read(activeSpaceIdProvider.notifier).state = 'rooms';
+        ref.read(activeSpaceIdProvider.notifier).state = 'dms';
         Navigator.of(context).pop(true);
       }
     } catch (e) {